Чтобы на PM5 заменить отображаемый темп на ватты, используют Units или Change Units. Кнопка Display решает другой вопрос: какой вид экрана показать. Переключение единиц не требует переставлять заслонку и само по себе не назначает новую интенсивность клиенту.
Ирина получила задание в ваттах, а видит минуты
В вымышленном примере Ирина садится на RowErg, где предыдущий посетитель смотрел темп на 500 метров. Тренер обозначил её задачу в ваттах, но она нажимает Display и попадает на экран с кривой. Ирина опасается, что включила другую тренировку, и предлагает начать всё заново. Тренер сначала уточняет назначение кнопок: смена вида экрана и смена единицы — не одно действие.
Два переключателя, две задачи
В инструкции Concept2 по PM5 Units/Change Units позволяет просматривать интенсивность в других единицах во время занятия или при просмотре результата. Последовательные нажатия переключают представление данных; нужный вариант подтверждают подписью watts. Display/Change Display переключает экраны, например All Data, Force Curve или Large Print.
Ирина возвращается к удобному для чтения экрану, затем нажимает Units до появления ватт. Она не ориентируется на обещание «нажми ровно два раза»: исходное отображение у другого пользователя могло отличаться. После переключения она показывает тренеру подпись рядом с числом. Теперь они обсуждают один показатель, а не сравнивают запись в минутах с числом без единицы.
У текущего числа и среднего разные роли
На PM5 могут отображаться текущая интенсивность и средняя за тренировку. Ирине нужно понимать, к какому из них относилось задание. Краткое появление желаемого числа на одном гребке не подтверждает, что оно удерживалось весь отрезок. Тренер уточняет это до сравнения с итогом, а не после того, как клиент уже объявил задачу выполненной.
Если названия или расположение пунктов не совпадают с инструкцией, стоит проверить модель монитора и версию прошивки. Производитель прямо оговаривает, что старые версии могут иметь иное меню. Этот разбор относится к PM5 на RowErg; похожая кнопка на тренажёре другого производителя не гарантирует такой же порядок переключения.
Не переводить экранную проблему в изменение заслонки
Ирина не видит ватты и тянется к рычагу заслонки, полагая, что он переключает режим монитора. Тренер останавливает эту подмену задачи: ей нужно было изменить отображение, а не физическое условие работы. Разница между заслонкой и drag factor разобрана в материале о настройке гребного Concept2.
После переключения тренер проверяет, что Ирина читает watts, знает, где текущий показатель, и понимает длительность своего задания. Сами значения нагрузки он выбирает отдельно. Кнопки помогли показать уже согласованный показатель; они не доказали допустимость нагрузки и не исправили технику гребка.